Leigh Cooke




À Vos Crayons

Fleurs de Fuchsia

Fleurs et Plumes

Credits: Luxury-scarves.com

 



静謐な色面から浮かび上がる日常のなにげないオブジェ。

その一つ一つが凛とした存在感を放つ。

描写は写実を極め、ボタニックアートのようだ。

D’un espace coloré où règne la quiétude, des objets de la vie quotidienne se détachent. Chaque objet a une présence lumineuse. Leur description se distingue par un réalisme remarquable, rappelant l’art botanique.

From a colorful space where tranquility reigns, the objects of daily life emerge. Each object has a luminous presence. Their description is distinguished by a remarkable realism, recalling the botanical art.





Credits: http://www.winsornewton.com

Credits: http://derbyshire.greatbritishlie.co.uk



レイ・クックは、イギリス人アーティストで、2001年からカレのデザインを手がける。クラシカルで上品な作風にはファンも多い。

図案の配置は、それぞれのオブジェが奏でる詩に耳を傾けながら、4～5週間かけて決定される。

レイはその作業をシンフォニーの作曲になぞらえる。

モチーフとなるのは、ごく身近な品じな。

モノへの視線は愛情に満ち、レイの優しい人柄が伝わってくる。

Leigh Cooke est un artiste anglais. Depuis 2001, il collabore avec la maison en tant que dessinateur de carrés. Son style classique et élégant attire beaucoup de fans.

L’agencement de motifs lui demande quatre ou cinq semaines de réflexion. Pendant ce processus, Leigh écoute de toutes ses oreilles les poésies émises par chaque objet, en s’assimilant ainsi au compositeur de la symphonie.

Ses motifs sont toujours des objets de la vie quotidienne. Son regard porté sur eux est tendre et il traduit la douce personnalité de Leigh.

Leigh Cooke is an English artist. Since 2001, as a carré designer, he collaborates with the house. His classic and elegant style attracts many fans.

The arrangement of motifs takes him four or five weeks to decide. During this process, Leigh listens to the poems of each object, and assimilates himself to the composer of the symphony.

His motives are always the objects of everyday life. His eyes focused on them are tender and reflect the gentle personality of Leigh.