Monday, June 25, 2012

Style book #14: Au Fil du Carré

黒を基調としたシックなカレ。幾重にも折り重なるスモーキートーンは繊細な表情。さし色のエメラルドグリーンとレンガ色の縁がかりが美しいコントラストをなす。

Un carré chic à dominante noire. Une nuance subtile de gris et d’étoupe. L’émeraude éclatant et les bords en couleur brique rehaussent joliment l’ensemble.

A chic carré based on black. A subtle shade of smoky grays. The bright emerald green and brick hems enhance beautifully the ensemble.









投稿者 時刻:
ラベル: ,

10 comments:

  1. Anonymous29/6/12 11:42

    All lovely looks, Iris. The second one really catches my eye, perhaps because I adore the combination of black and brown. The contrasting hem on your scarf just pops in that particular shot. I love the leather jacket in photo number one. Would you mind sharing where you found it?

    Cynthia

    ReplyDelete
  2. Iris j29/6/12 21:52

    Hi Cynthia! Thank you again for your kind message! I’m happy to know you love also the black and brown combination. The combo is one of my favorite combo too. It’s nothing but classic, modern, and comfortable… Someday, I want to do the special style book for black & brown…

    And for the leather jacket, the brand is unfortunately a japanese domestic brand, but I link here: http://www.iriiri.jp/collection/10aw.php
    (the same jacket in black version is in the 5th row)

    ReplyDelete
  3. Scarfmoodist2/7/12 06:48

    Ma photo préférée est la troisième. La veste en cuir noire est absolument ravissante avec votre superbe carré. Elle donne une petite note rock qui rajeunit l'imprimé du carré. Comme vous j'adore faire un rappel de couleur dans la tenue, je trouve cela toujours élégant. Enfin le jean blanc rappelle que l'on est en été... Bref, je suis totalement fan !

    ReplyDelete
    Replies
    1. michelhermes2/7/12 12:51

      Tout à fait d'accord avec vous !! Ce carré est extrêmement riche en détails et la sobriété d'une veste en cuir compense cette foison ; heureusement que le jean rappelle que l'été existe encore, on pourrait en douter à Paris... en tous cas on est au moins 2 fans !!!!

      Delete
    2. Iris j2/7/12 23:33

      Merci encore Scarfmoodist! Je croyais que la première photo était votre style. En fait, vos tenues en étoupe et gris m’ont inspirées. ;-)
      Et je suis tout à fait d’accord avec vous, j'aime aussi faire un rappel de couleur dans la tenue. C’est discret mais élégant!

      Delete
    3. Iris j2/7/12 23:34

      Bonjour Michel! Vous attendez aussi un vrai été? Moi aussi! Si on pense à porter le foulard, ce serait mieux comme ça, mais quand même l’été est bien attendu!
      Je trouve ce « Au fil » en noir est un carré unisexe, je peux par exemple imaginer facilement que vous le portez … avec veste en cuir…

      Delete
  4. Anonymous2/7/12 07:01

    Hi Iris! Thank you for the link for the jacket. Yes, a special style book featuring black and brown combinations would be fabulous!

    Cynthia

    ReplyDelete
    Replies
    1. Iris j2/7/12 23:36

      You’re welcome Cynthia! Yes, I will do it one day! ;-)))

      Delete
  5. Anonymous12/7/12 15:25

    Bonjour Iris,

    Encore un mariage réussi entre différentes matières.
    Le cuir et la soie s'associent magnifiquement.
    Bravo

    Pierre

    ReplyDelete
    Replies
    1. Iris j13/7/12 00:10

      Pierre, merci beaucoup pour votre message qui m’apporte toujours un grand plaisir!

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)