Showing posts with label Black x Black. Show all posts
Showing posts with label Black x Black. Show all posts

Saturday, January 19, 2013

Style book #33: Black x Black (Carrés x My Little Black Dress)

Credit: Hermès.com

 「シンプルな黒のドレスは、ワードローブにかかせない一枚。」
-クリスチャン・ディオール

冬になるとまといたくなる黒。とりわけ、ココ・シャネルが1926年にヴォーグ誌に発表して以来、女性を虜にしてやまないのが、リトル・ブラック・ドレス。シンプルでエレガントな黒のドレスは、カレを引き立てる最高のキャンバスだ。


« La petite robe noire est un élément essentiel de la garde de robe d’une femme. »
Christian Dior

Ma couleur de prédilection pour l’hiver est toujours le noir et j’adore évidemment la petite robe noire. Elle met en valeur les carrés, elle est une toile parfaite. D’ailleurs, quelle femme peut résister à cette magnifique création de Coco Chanel, parue pour la première fois dans le magazine Vogue en 1926 ?
  

 "The little black dress is an essential element of every woman's wardrobe.”
 Christian Dior

My favorite color for the winter is always black and of course I do love the little black dress. It highlights the squares, it’s a perfect canvas. Besides, what women can resist this wonderful creation of Coco Chanel, published for the first time in Vogue magazine in 1926?


Quai aux Fleurs
La Femme aux Semelles de Vent
Sichuan
Vif Argent